Welcome to the Home Page of
John Joseph Puthenkalam, S.J.
                       
    

   
 
Welcome to Sophia Univeristy




上智大学へようこそ!


上智大学へようこそ!

そして、キャンパスでの4年間、
大学生活の勉学やサークル活動など、様々な体験を通じて、
健康な心と体と魂を育み、
よく考え、よく感じ、正しく判断し、責任ある行動をおこなう力を
身につけられるように有意義に過ごしてください。
また、勉学だけでなく、さまざまな活動の中から
ぜひ上智の精神を学び、たくさんの友だちとの友情を育んでください。
4年間が皆さんにとって恵み豊かな日々でありますように。

1日1日を大切に、
日々の学びを神様にささげながら、4年間のキャンパスライフを
実り豊かなものにできるように願いましょう。


Welcome to Sophia University.
Hope your days in Jouchi Daigaku will be ambitious and a meaningful one.
May you imbibe the spirit of Sophia as you delve deep into
the academic world as well as relate with each other in the campus.
In the campus one can find many extra curricular activities and
I accomapany a group called Meguko.
Meguko is a student NGO organization that strives to support
the education of children in India and Philippines.
They work throughout the year to promote the ideals of Meguko
and you are all welcome tosee the activities of Meguko.
Sophia is a Jesuit university and St. Ignatius of Loyola is the founder of Jesuits.
His companion was St. Francis Xavier.
Sophia University was a dream of St.Francis Xavier and let us all live to fulfill that dream
so that all of us may experience life in all its fullness, love and beauty.
Wish you all the blessings of the season.
John Jospeh Puthenkalam, S.J.



Reflection of Jesuit Father Rodney Kissinger:
"There is only one love ? God’s own love. We are not
creators; we are only receivers and transmitters of God’s own
love. We simply accept this love of God poured into our hearts
by the Holy Spirit who is given to us. We let this love
permeate our being, radiate from us and overflow to others.
This love of God working on us can do infinitely more than we
can ask or imagine.
Whether we live a long life or a short one, whether we are
sickly or healthy, whether we are rich or poor, learned or
uneducated, whether we accomplish much or little in this
world, is only incidental. What is important is that I make the
love of God visible in me, that I give the love of God credibility
so that others may believe, hope and love and be happy to be
themselves."

How then are we to live in these days?
Hope each one of you will find an answer...



   





「いのちのための嘆願の祈り」

沈黙のひとときの後、唱える。

主イエス・キリスト、
あなたは教会と人類の歴史の中に来られ、
わたしたちといつもともにいてくださいます。
あなたはご自分の御からだと御血のとうとい
秘跡によって、わたしたちを神のいのちにあ
ずかる者とし、永遠のいのちの喜びを前もっ
て味わわせてくださいます。

わたしたちはあなたをあがめ、ほめたたえます。

いのちを生み、いのちを愛してくださる主よ、
わたしたちのうちにとどまり、わたしたちのう
ちに生きておられるあなたに心をこめて祈り
ます。

生まれ来るあらゆるいのちを敬う心を、わた
したちのうちに呼び覚ましてください。母の胎
内に宿ったいのちが、造り主である神のすば
らしいみわざであることを認め、生まれてくる
すべての子どもたちを、喜びをもって受け入
れることができますように。

すべての家庭を祝福してください。夫婦のき
ずなが聖なるものとされ、その愛が豊かには
ぐくまれますように。

法を定める人々が正しい道を選ぶよう、聖霊
の光によって導いてください。人間のいのち
が聖なるものであることをすべての人が認
め、いのちを敬うことができますように。

科学や医療にたずさわる人々を導いてくださ
い。科学や医療の進歩が人々の生活の向上
に貢献し、あらゆるいのちを脅かす力が取り
去られますように。

国政や経済にたずさわる人々に、愛をはぐく
む心をお与えください。若い家庭が安心して
子どもを産み育てるために、十分な環境が整
えられ、促進されますように。

子どもを持つことができずに苦しむ夫婦に慰
めを与えてください。あなたからあらゆるよい
ものが与えられますように。

親を亡くした子どもたち、また、親から見捨て
られた子どもたちを大切にする心を、すべて
の人のうちにはぐくんでください。すべての人
があなたの温かい愛に触れ、あなたの心か
らの慰めに満たされますように。

主よ、あなたは信仰に満ちた母マリアの胎
に、わたしたち人類をゆだねてくださいまし
た。わたしたちは、いのちを愛し、いのちに仕
える力を、唯一の救い主であるあなたからい
ただけるよう、マリアとともに待ち望みます。
父と子と聖霊の交わりのうちに、あなたととも
にいつも生きることを待ち望みます。
一同 アーメン。

________________________________________________________
Our Big Home: An Earth Poem
 
We all live here.
People, ants, elephants, trees, lizards,
lichen, turtles, bees.
We all share the same big home.
 
We share the water. We splash and slosh
and swim in water. And, of course, we all
drink water. Whales, dolphins, manatees,
penguins, palm trees, you and me. We all
share the water here on Earth, our big
blue home.
 
Rain slides down my nose and trickles in
between my toes. Rain cleans the whole
world. It waters forests of giant trees and
wakes up life in tiny seeds. It brings fresh
water to you and me. We all share the
rain, here on Earth, our green, growing
home.
 
The sun warms us all, around the world.
Sunflowers, sparrows, apple trees, foxes,
ferns, and you and me. Warm fingers and
toes, warm roots and leaves. We all share
the sun, here on Earth, our big sun-
warmed home.
 
And there’s dirt all around, our earth, our
ground. Soil where seeds wait and where
trees are born, where earthworms live and
rabbits dig. Earth that holds life, dirt that
feels good under my feet. We all share the
soil, here on Earth, our big life-holding
home.
 
And there’s air everywhere, far, far away,
and right next door.
We all breathe Earth’s air. Ahhh….
Doesn’t it feel good to breathe?
People, lizards, ladybugs, oak trees, sweet
peas, even weeds. We all share the air,
here on Earth, our big fresh-air home.
 
Wind whooshes and whirls and sweeps and
swirls. It stirs the grass and shakes the
trees. It carries rain and spreads new
seeds. It brings fresh air. It blows kids’
hair. All around the world. Wind touches
us all, here on Earth, our big whirling home.
 
The sky, our huge changing picture up
there. I love our sky. Don’t you?
Great sweeps of blue, dabs and swirls of
clouds, wild splashes at sunset.
Wherever we are, we look up and see sky,
sky, sky. Here on Earth, our big home
under the sky.
 
The night, when stars sparkle in the deep,
endless deep, the hushed time when we
sink into sleep, when night animals roam,
and night flowers bloom. We all have a
time of darkness, here on Earth, our home
under the big blanket of night.
 
And our moon travels across the sky, a
creamy pearl, a thin white sail.
Full moon, new moon, shaping our night.
We all share the moon, here, there,
everywhere on Earth, our big moonlit home.
 
When I stretch, or dance, or hop, or laugh,
when I leap into the air or lay in the grass,
I feel alive. We all have that aliveness.
Trees, frogs, bees, grass, spiders, snakes,
earthworms, bats. We all share life, every
one of us, here on Earth, our big life-
giving home.
 
We share air, water, soil, sky, sun, rain,
and being alive. And we all share one
home, here on Earth. Our precious living
home.
 
Linda Glaser; Elisa Kleven
Our Big Home. An Earth Poem
Minneapolis, Millbrook Press, 2000
________________________________________________________




ケララのwelcome オーナメント

聖フランシスコ・ザビエルは日本にキリスト教をもたらした最初の人物です。
ザビエルは、日本滞在中に
「日本の都にヨーロッパの大学のような高等教育機関を」と
ローマに書簡を送っています。
後に、1908年「イエズス会」が来日し、 1913年には上智大学を設立しました。
ジョン・ジョセフ・プテンカラム, S.J.

    
  J.J.Puthenkalam,S.J.



アッシジの聖フランシスコの祈り 
神よ、わたしをあなたの平和の道具としてお使いください。
憎しみのあるところに愛を、
いさかいのあるところにゆるしを、
分裂のあるところに一致を、
疑惑のあるところに信仰を、
誤っているところに真理を、
絶望のあるところに希望を、
闇に光を、
悲しみのあるところに喜びをもたらすものとしてください。 
慰められるよりは慰めることを、
理解されるよりは理解することを、
愛されるよりは愛することを、わたしが求めますように。
わたしたちは、与えるから受け、ゆるすからからゆるされ、
自分を捨てて死に、
永遠のいのちをいただくのですから。

Prayer for Peace of St.Francis (Assis)i
Lord, make me an instrument of Your peace. Where there is hatred, let me sow love; where
there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there
is darkness, light; where there is sadness, joy.
O, Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console; to be
understood as to understand; to be loved as to love; For it is in giving that we receive; it is
in pardoning that we are pardoned; it is in dying that we are born again to eternal life.

御入学おめでとうございます
御卒業おめでとうございます
Wherever you are and
whatever you do, Do it with
the Spirit of Sophia
God Bless You All.
Congratulations to the Graduating Students

Special Congratulations to
Seminar Students
and to MEGUKO Graduates

御入学おめでとうございます

メール
メール