ここでは国際支援がほとんど意識していない貧困住民の歩みによる復興にフォーカスを絞ってます。
1月 21日(金)シンポジウム「スマトラ沖地震・津波緊急報告 現地は? そして私たちの考えておくべきことは?」
下川が話した内容の要約はここ
ACHR japan アジア居住ネットワーク ACHR日本委員会・津波災害復興住宅基金のHP
マスコミ報道に出てこない貧困者の視点からの被害、貧困者自身の歩みによる復興及びそのための支援実態はここが充実
(英文)
被災者自身による救援と復興活動(2005年1月8-9日 CODIチームによるプーケット及びパンガー県の訪問のACHR報告書
第一部、第二部
CODI・ACHR(タイ)のスムスクの発言(1月14日CODIニュースの翻訳)
タイ関連のニュース翻訳(貧困者の排除の危険性、People's Processを中心に抜粋) by Maeda
第1弾(1/18, 20, 2/14, 17, 19)
第2弾(2/22,23,25,28,3/8,11,13 )
第3弾(3/15, 16, 18, 21)
タイ被災地における土地問題
※これ以降のニュース翻訳は前田さんの下記プログ内に随時アップされると思いますのでご参照ください。
『<インド洋大津波>タイ;津波被災者支援のための署名活動』プログ
※被災コミュニティーの土地を奪い、リゾート開発を目論む投資家、地方行政の動きに対する「NO!」の署名にご協力ください。