This English translation has been prepared under the supervision of doctors, legal experts or others. When any difference ininterpretation arises because of a nuanced difference in related languages or systems, the Japanese original shall be givenpriority.
本資料は、医師や法律の専門家等の監修をうけて作成されておりますが、日本と外国の言葉や制度等の違いにより解釈の違いが生じた際には、日本語を優先とします。
Source: Ministry of Health, Labour and Welfare website
出典:厚生労働省ホームページ 外国人向け多言語説明資料一覧より作成
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/kokusai/setsumei-ml.html
当HPの資料はご利用者樣の自己責任にてご使用いただくことを、使用条件とさせていただきます。当HPの使用及び利用により生じた問題については、開発者は一切の法的責任を負いません。特に当HPの使用によって、医療/介護従事者が患者/入所者に対して情報を提供する際の、情報の正確性、利用目的との適合性、利用結果(患者/入所者が正確に理解できることを含む)の一切について、開発者は何ら保証いたしませんので、御注意ください。