上智大学文学部新聞学科　学科科目

外国ジャーナリズム�Uａ
（国際コミュニケーション論/グローバリゼーションとメディアほか）
2020/09/10

授業資料
ヨーロッパの日本語新聞・情報誌
NHK ワールド
イギリスの日本語新聞　『英国ニュースダイジェスト』
パリの日本語新聞OVNI（オヴニー）
世界の新聞・ニュース
世界の新聞一面

WAN World Association of Newspapers (世界新聞協会）
世界新聞史

Newspaper Link, Europe　　　Multiplemedialink
The PaperBoy　　　Press Freedom Link
Northern Ireland Newspaper Link
　　　　　　　
【新着】
Euromedia Research Group Media in Europe Today Intellect,UK,2011.


Thomas L.McPhail Global Comunication: Theories, Shakeholders, and Trends. [Second Edition]
　　Malden, MA: Blackwell Publishing, 2006.
Ann Cooper-Chen, ed. 　Global Entertainment Media: Content, Audiences, Issues.
　　　　　　　　　　　　Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2005

内田洋子『ジャーナリズムとしてのパパラッチ―イタリア人の正義感』（光文社新書227、2005）
山本浩『仁義なき英国タブロイド伝説』（新潮選書097、2004）
大石裕、山本信人『メディア・ナショナリズムのゆくえ「日中摩擦」を検証する（朝日新聞社、2006年）
　※第７章「米英メディアが見た日中摩擦｣

いま読むべき論文
広瀬英彦「ヨーロッパにおけるマス･メディアの変容」『マス・コミュニケーション研究』No.58　(2001)
「国際コミュニケーション論の再考と展望(3)」『コミュニケーション研究』No.32（共同執筆、2002）
「国際コミュニケーション論の再考と展望(2)」『コミュニケーション研究』No.31（共同執筆、2001）
　芝田正夫『新聞の社会史―イギリス初期新聞史研究』（晃洋書房、2000年）（書評）
　「マス・メディア企業の国際支配を考える」『マス・コミュニケーション研究』No.56　(2000)
　「UKメディア最前線」（2000） 　News from London 2000
　「国際コミュニケーション論の再考と展望」『コミュニケーション研究』No.30（共同執筆、2000）
　「Ｒ．マードックのメディア戦略――”ﾀﾞｰﾃｨｰ･ﾃﾞｨｯｶﾞｰ”　から世界のメディア王へ」　
　　　　『海外事情』（拓殖大学海外事情研究所）1999年9月号、pp.38-51
　「マルチメディア・フィーバーから考えること」『ソフィア』 no.174 （1995）
　国際経済ウォッチング

FRANCE 　 　　　　　　Le Monde　Les Echos　Liberation 　L'Express　　Le Nouvel Observateur
　　　　　　　　　　　　　　フランス語の新聞/雑誌（長崎外国語大学）
　　　　　　　　　　　　　　ルモンド・ディプロマティーク（日本語・電子版）
　　　　　　　　　　　　　　Yahoo ニュース（France)
GERMANY 　　　　　　　 Bild 　Die Welt　FT Deutschland　　Stern
SPAIN 　　　　　　　　　　El Pais 　　El Mundo　　 Expansion
ITALY 　　　　　　　　　　Corriere della Sera 　　　Il SOle/24 Ore　　　 La Stampa
UK 　　　　　　　　　　　　The Times 　　　Financial Times 　　The Economist 　Daily Mail
　　　　　　　　　　　　　　　The Telegraph 　The Independent
IRELAND 　　　　　　　　The Irish Times 　　　Sunday Bussiness Post
PORTGUL 　　　　　　　Jornal de Noticias 　　Expresso
NETHERLANDSDe 　Telegraaf 　　　Groene Amsterdamer
AUSTRIA 　　　　　　　　Der Standard
LUXEMBOURG 　　　　Tageblatt
DENMARK 　　　　　　　Jyllands-Posten
FINLAND 　　　　　　　　Helsingin Sanomat
GREECE 　　　　　　　　Ta Nea
SWITZERLAND 　　　　L'Hebdo
SWEDEN 　　　　　　　　Aftonbaldet
NORWAY 　　　　　　　　Dagbladet
BELGIUM 　　　　　　　　Le Soire

１．一般・事典・年鑑類　　（基礎データ、国別マス・メディア研究のために）
２．ヨーロッパのマスコミ
３．イギリスのマスコミ
４．フランス、ドイツ、イタリア、ロシアのマスコミ
Le Monde　Les Echos　Liberation 　L'Express　　Le Nouvel Observateur
　　　　　　　　　　　　　　フランス語の新聞/雑誌（長崎外国語大学）
　　　　　　　　　　　　　　ルモンド・ディプロマティーク（日本語・電子版）
08/04/22 「経営の安定」か「報道の独立」か　仏紙スト休刊
ルモンド・ディプロマティーク（日本語・電子版）
イタリアのマス・メディアの現況

　　　　　　　　　　　　 　参　考　文　献　（１）

【サブテキスト】……受講のためには最低限必要な知識を得るめに

◎Kevin Williams, European Media Studies. London: Hodder Education, 2005
◎Gillian Doyle, Media Ownership: The Economics and politics of convergence and concentration in the UK and European Media.　 London: Sage, 2002.
◎Euromedia Research Group,The Media in Europe: The Euromedia Handbook 　London : Sage, 2004.
◎J.C.Merrill, ed., GLOBAL JOURNALISM: Survey of Internationl Communication<Third Edition> , NY:Longman, 1995.
◎ＷＡＮ World Press Trends　2006
◎Ｗ・ショークロス、仙名（訳）『マードック』（文藝春秋）
◎Ｈ・フレデリック、川端末人ほか（訳）［1996］『グローバル・コミュニケーション』（松柏社）

小糸忠吾『新聞の歴史』（新潮社選書、1992）
江尻　進ほか『ヨーロッパの新聞』上下（日本新聞協会、1982,84)
A.Smiht，仙名紀（訳）『ザ・ニュースペーパー』（新潮社選書、1988）
Curren,J.and Seaton,J. Power without Responsibility <5th Ed.> Routledge, 1997.
◎新聞経営 No.113(1990.IV)特集「メディア王の支配たち」　マードック／マクスウェル／ニューハウス／エルサン／ベルルスコーニ／シュプリンガー
梶谷　素久（編）『新・ヨーロッパ新聞史』（ブレーン社、1991）
小糸忠吾『米・ソのマス・メディア戦争』（理想出版社、1982）
　　　〃　『激動の第三世界と大国のマス・メディア』（理想出版社、1982）
　　　〃　『日本と国際コミュニケーション』（東京書籍、1982）
R.W.Desmond ，小糸（訳）『国際報道と新聞』（新聞通信調査会、1981)
FenbyJ.，小糸ほか（訳）『国際報道の裏表』（新聞通信調査会、1988)
J.C. Merrill，山室まりあ（訳）『世界の一流新聞』（早川書房、1970）
J.Richstadほか（編），堀川敏雄（訳）『国際報道の危機』上下　（新聞通信調査会、1983,84)
A.Smith，小糸（訳）『情報の地政学』（TBSブリタニカ、1981）
榎原猛（編）『世界のメディア法』（嵯峨野書院、1996）　イギリス／ドイツ／フランス／スウェーデン／ロシア
Fischerand Merrill, International & Intercultural Communication . NY: Hastings House, 1975.
J.C.Merrill and H.A.Fisher,The World's Great Dailies .NY: Hastings House, 1980.
J.C.Merrill, Global Journalism . NY: Longman, 1983.
M.K.Asante and others ed., Handbook of International and Intercultural Communications . 1989.
Frachon, C.and Vargaftig, M., European Television: Immigrants and Ethnic Minorities .John Libbey, 1995.

１．一般・事典・年鑑類（基礎データ、国別マス・メディア研究のために）

【年鑑類】
『日本新聞年鑑』『電通広告年鑑』『世界のラジオとテレビジョン』『ユネスコ文化統計年鑑』
Editor and Publisher International Year Book
Europa Publications Ltd., The Europa Year Book .　Vol I & II
国際地域研究センター（編）『世界のメディア（教育社、1988）
International Encyclopedia of Communications . OUP, 1989. 4 vols.
H.Drost, ed. The World's News Media . London: Longman, 1991.
G.T.Kurian, ed. World Press Encyclopedia . NY:Facts and File, 1982. 2 vols. 2002
UNESCO　World Communications　　　World Communications Report (1989)
ＷＡＮ World Press Trends
『ソビエト新聞雑誌カタログ』
CIA World Factbook
Inernational Journalists' Network　　　http://www.ijnet.org/
Media Ethic Link　（メディア倫理綱領リンク）

【雑誌論文、分野別研究のために】
『図書・雑誌・ジャーナリズムに関する27年間の雑誌文献目録：昭和23-49年』
『文化行政・出版・ジャーナリズム関する10年間の雑誌文献目録：昭和50-60年』（以上日外アソシエーツ）
＜定期刊行物＞（最新の情報と、個別メディア研究各論のために）
『新聞協会報』　『新聞通信調査会報』　『電通報』　『総合ジャーナリズム研究』
『新聞研究』　　『新聞経営』『放送研究と調査』（旧『文研月報』）　『月刊民放』　『ＮＨＫ放送文化研究所年報』　『日本新聞協会研究所　年報』　『マス・コミュニケーション研究』（旧『新聞学評論』）　旧『東京大学新聞研究所紀要』東京大学社会情報研究所紀要』『コミュニケーション研究』　『情報通信学会誌』同『年報』

UK Gazette,　Communication Research Trends,　　European Journal of Communication,　Media, Culture and Society, 　Media Development,　IPI Report,　Media International,　Publizistik,　Neue Deutsch Presse, Telematics and Informatics,　Mediaspouvirs, 　Communicatio Socials,　Communications, Journalism and Mass Communications Quarterly ,　Public Opinion Quarterly,　Journal of Communication, Gazette, INTER Media

２．ヨーロッパのマスコミ 　　※付参考文献表

F.S.シーバートほか、内川芳美（訳）『マス・コミの自由に関する四理論』（東京創元社、1971）
L.ホグベン『コミュニケーションの歴史』（岩波現代叢書、1958)
井口大介『コミュニケーション発達史』（慶応通信、1968)
江藤文夫ほか（編）『コミュニケーション史』『世界のコミュニケーション』(研究社『講座コミュニケーション』２，３)
H.A.イニス，久保（訳）『メディアの文化史』（新曜社、1987)
E.L.アイゼンスタイン，別宮（訳）『印刷革命』（みすず書房、1987）
T.I.ウィリアムズ，中岡ほか（監訳）『二〇世紀技術文化史』上下（筑摩書房、1987)　　　
稲葉三千男『マス・コミュニケーション発達史』（創風社、1989）
小野秀雄『新訂　内外新聞史』（日本新聞協会、1970）
香内三郎『活字文化の誕生』（晶文社、1982)※
星野定雄『郵便の文化』（みすず書房、1982)※
倉田保雄『ニュースの商人　ロイター』（新潮社、1979） 新書版あり
ユネスコプレス，日本新聞協会（訳）『ヨーロッパのコミュニケーション政策』（日本新聞協会研究所、1977）
国際新聞技術研究会『新聞とニューメディア』（日本新聞協会、1983）
第八次新聞法制研究会（編）『新聞の編集権』（日本新聞協会、1986）
広瀬英彦『現代コミュニケーション政策論』（情報社会学研究所、1986)
高木教典「欧米の新聞経営の現状」『新聞研究』No.397(1984.8)〜
R.ライター，佐藤（訳）『西側報道支配への挑戦』（時事通信社、1979)
NHK取材班・山本肇『かくして国境を越えた』（日本放送出版協会、1990）
石坂悦男（編）『マス・メディア産業の転換』（有斐閣選書779，1987）
鈴木雄雅「マス・メディア企業の集中化」『ソフィア』No.155（1990・秋）※
Ｏ．トムソン，馬場（訳）『煽動の研究』（TBSブリタニカ、1983)
Ｐ．レンドヴァイ，片岡（訳）『操られる情報』（朝日新聞社、1984)
Ｇ．Ｓ．ジャウェットほか，松尾（訳）『大衆操作−新聞から宗教まで』（ジャパンタイムズ社、1993)

Brendon, P. The Life and Death Press Baron . London: Secker & Warburg, 1982.
Desmond, R.W. The Information Process . Iowa: University of Iowa Press, 1978.　
　　　　　　　　　　　Windows on the World 1900-20 (1980),
　　　　　　　　　 　Crisis and Conflict 1920-40(1982),
　　　　　　　　　　 Tides of War 1931-45(1982)
Herd, H. The March of Journalism . London George Allen, 1952.
Noam, Eli. TV in Europe .OUP, 1991.
Walker, W. Power of the Press . London :Quartet Books, 1982.

３．イギリスのマスコミ

Commonwealth Press Union
Audit Bureau of Circulation
National Readership Survey

磯部祐一郎『イギリス新聞物語』（ジャパンタイムズ社、1974）※
　　　　　　　『イギリス新聞史』（ジャパンタイムズ社、1984）※
L.ヘリガン，高宮（訳）『キャクストンの謎』（雄松堂出版、1991）
小林章夫『コーヒーハウス』（駸々堂、1984)
上野精一「英国新聞史論（上）（中）（下）」『総合ヂャーナリズム講座』7-8,12
渡辺　牧「近代イギリス・ジャーナリズムの発達過程」『新聞学評論』No.28(1979)
村上直之『近代ジャーナリズムの誕生』（岩波書店、1995）
水谷三公『イギリス王室とメディア』（筑摩書房、1995）
千葉雄次郎「イギリスにおける新聞自由」『知る権利』（東大出版会、1972)
F.レビィ，伊藤（訳）『判決例にもとづく新聞倫理綱領−ザ・プレス・カウンシル』　(時事通信社、1968）
英国内務省（日本新聞協会研究所訳）『「プライバシーおよび関連の諸問題に関する委員会」報告』(日本新聞協会研究所）
『新聞に関する王立委員会報告1961-62年』（日本新聞協会、1963)
『新聞に関する王立委員会報告』上中下『新聞経営』　No.61-63.
イギリス労働党「国民とメディア」『新聞経営』No.47-48(1979)
阪田　秀「英国新聞関係労組の成立と現状」上下『総合ジャーナリズム研究』No.103-104.
　　　　　「英タイムズとオブザーバー定款に見る“編集権の独立”の保障措置」
門奈直樹「最近イギリス・マス・コミ事情」『総合ジャーナリズム研究』No.114-116.
　　　　　「最近イギリス新聞事情」『新聞経営』No.102（1981.1）
　　　　　「ザ・タイムズの200年」『総合ジャーナリズム研究』No.112
　　　　　　『ジャーナリズムの現在』（日本評論社、1993）
J.ローレンソンほか、倉田（訳）『ロイターの軌跡』（朝日新聞社、1987)
J.ヘインズ，田中（訳）『マクスウェル』（ダイヤモンド社、1988）
T.バウアー，山岡（訳）『海に消えた怪物』（文藝春秋社、1992）
J.トッチリー，仙名（訳）『マードック』（ダイヤモンド社、1990）
T.グレー，江口ほか（訳）『さらばフリート街』（新聞通信調査会、1991）
M.クロージャー，川上ほか（訳）『創刊』（サイマル出版会、1991）
J.アーチャー，永井（訳）『メディア買収の野望』上下（新潮社文庫、1996）

出口保夫『イギリス出版史』（研究社、1986）
J.E.モーパーゴ，行方（訳）『ペンギン帝国を築いた男』（中央公論社、1981）
P.H.マン，河本ほか（訳）『本の本−イギリス出版事情』（研究社、1987）

大蔵雄之助『こちらロンドンＢＢＣ』（サイマル出版会、1983)
秋山百合子『アナウンサーはなぜ消えたのか』（草思社、1989）
M.リープマン，桜井（訳）『ＢＢＣ王国の崩壊』（日本放送協会、1989）
坂本　勝　（編）著『ＢＢＣの挑戦』（ＮＨＫ出版、1995）
蓑葉信弘『ＢＢＣ　英国放送教会』（東信堂、2002）
津田正太郎「マス・メディアと国民統合-戦間期イギリスの国民統合におけるＢＢＣの役割」
　　　　　　　　『メディアコミュニケーション研究所紀要』53号（2003）
BBC特報班　中谷和男訳『イラク戦争は終わった』（河出書房新社、2004）
グレッグ・ダイク（ＢＢＣ前会長）『真相―イラク報道とＢＢＣ』（ＮＨＫ出版, 2006）

樋口次郎・大山瑞代（編）『条約改正と英国人ジャーナリスト』（思文閣出版、1987)
ウッドハウス暎子『日露戦争を演出した男モリソン』上下（東洋経済新報社、1988）
鈴木雄雅「日本報道と情報環境の変化−情報発信に関わった外国人ジャーナリスト」『年報　近代日本研究−近代日本と情報』12（1990)

石澤靖治（編）『日本はどう報じられているか』（新潮選書052、2004）
杉山知之『クール・ジャパン　世界が買いたがる日本』（祥伝社、2006）
大貫康雄『ヨーロッパメディアに見る日本・世界』（自由国民社、2006）
星麻里子　BBCワールド・サービス　『ソフィア』2005年vol.54,no2, pp.65-93

Champion, Remy le.(1999) The Restructuring of the European Audiovisual Industry.　Paper presented to World Communication Forum,18-19, November, Yokohama.
Curren,J.and Seaton,J. Power without Responsibility <5th Ed.> Routledge, 1997.
Hamelink, Cees J.(1994) The Politics of World Communication. London: Sage.
　　　　　　　　 (1994) Trend in World Communication. Penag, Malaysia: Southbound.
　　　　　　　　 (1995) World Communication. London: Zed Books.
Humphreys, Peter J.(1990) Media and Media Policy in Western Germany: The Press and Broadcasting since 1945. NY: Berg Publication.
　　　　　　　　　 (1996) Mass Media and media policy in Western Europe. Manchester,UK:Manchester University Press.
Jenkins, S. (1986).The Market for Glory. London: faber and faber.
Kuhn,Raymond. (1995) The Media in France. Routledge.
Lohmeyer, Henno.(1992) Springer: Ein deutsches Imerium.Berlin: edition q.
McNair, B.(1999) News and Journalism in the UK <Third ed.>. London: Routledge.
Negrine, R. Politics and the Mass Media <second ed.>　Routledge, 1994.
Pilati, A.,ed.(1993) Mind Media Industry in Europe. Milan: MIND Institute of Media Economics.
Stokes, J. & Reading, A.,ed.(1999) The Media in Britain. Macmillan Press.
Temple, M.(2008) The British Press. Open University Press.
Tunstall,T.Newspaper Power: The New National Press in Britain. Oxford, 1996.　
Tunstall, J.(1996) NEWSPAPER POWER: The New National Press in Britain. Oxford Univerity Press.
Tunstall, J and Palmer, M.(1991) MEDIA MOGULS. London: Routledge.

M.Raboy and B.Dagenais, MEDIA, CRISIS AND DEMOCRACY. Sage, 1992.